excluía
Significado de excluía
Forma verbal do verbo excluir, indicando uma ação de retirar, omitir ou não incluir algo ou alguém no passado.
Compartilhar
verbo
Retirar, pôr de fora, não admitir.
"O sistema excluía os dados duplicados automaticamente."
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Impedir a entrada ou participação de algo ou alguém.
"Ele se sentia excluído do grupo."
Nota: Pode indicar um sentimento de não pertencimento.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'excluir'.
Origem da palavra excluía
Linha do tempo de excluía
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar (século III-V d.C.) — Deriva do verbo latino 'excludere', composto por 'ex-' (fora) e 'claudere' (fechar), significando 'fechar para fora', 'expulsar'.
Origem
Do latim 'excludere', formado por 'ex-' (fora) e 'claudere' (fechar), com o sentido de 'fechar para fora', 'expulsar', 'rejeitar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — 'Excluía' permanece como uma forma verbal formal e dicionarizada, empregada em contextos que demandam precisão gramatical, referindo-se a ações passadas de exclusão social, econômica ou de qualquer tipo de omissão.
Momentos Culturais
Utilizada em debates sobre direitos civis, políticas sociais e movimentos de inclusão, onde a descrição de quem 'excluía' era fundamental para a argumentação.
Traduções de excluía
Inglês
Flexões mais comuns: exclude, excludes, excluding, excluded
Notas: A tradução mais direta para a forma verbal 'excluía' é 'excluded' no contexto de uma ação passada contínua ou habitual.
Espanhol
Flexões mais comuns: excluir, excluye, excluyendo, excluyó, excluía
Notas: A conjugação em espanhol é idêntica à do português para o pretérito imperfeito do indicativo.
Forma verbal do verbo excluir, indicando uma ação de retirar, omitir ou não incluir algo ou alguém no passado.
A história viva das palavras