executo
Significado de executo
Forma verbal do verbo 'executar'.
Compartilhar
verbo
Realizar, efetuar, cumprir (uma ordem, uma tarefa, um plano).
"Eu executo as tarefas que me são designadas."
Nota: Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo executar.
verbo
Levar a cabo (uma sentença, uma pena).
"O juiz determinou que eu executo a sentença."
Nota: Refere-se à aplicação de uma decisão judicial ou administrativa.
💡 Forma verbal do verbo 'executar', utilizada em diversos contextos, desde tarefas cotidianas até aplicações legais.
Origem da palavra executo
Linha do tempo de executo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'executare', que significa 'seguir até o fim', 'cumprir', 'realizar'. O verbo 'exsequi' (seguir adiante, acompanhar até o fim) é a raiz, com o sufixo '-tare' indicando ação repetida ou intensiva.
Origem
Do latim 'executare', derivado de 'exsequi' (seguir adiante, acompanhar até o fim), com o sufixo '-tare' indicando ação repetida ou intensiva.
Representações
Em filmes e séries, a frase 'Eu executo' pode ser dita por personagens em posições de comando, como militares, chefes de organizações criminosas ou agentes secretos, indicando o início de uma operação ou a ordem para agir.
Momentos Culturais
A palavra 'executo' aparece em contextos literários e teatrais, referindo-se à performance de personagens ou à realização de planos complexos.
Traduções de executo
Espanhol
Flexões mais comuns: ejecutas, ejecutó, ejecutando
Notas: Principal tradução para 'executar' no sentido de realizar ou cumprir.
Inglês
Flexões mais comuns: executes, executed, executing
Notas: Principal tradução para 'executar' no sentido de realizar ou cumprir.
Forma verbal do verbo 'executar'.
A história viva das palavras