falharemos
Significado de falharemos
Ação de não obter sucesso; de cometer erro; de deixar de cumprir obrigação.
Compartilhar
verbo
Não ter êxito em algo; fracassar.
"Se não estudarmos, falharemos na prova."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'falhar' na 1ª pessoa do plural do futuro do indicativo.
verbo
Deixar de cumprir um dever ou promessa.
"Prometemos que não falharemos com nossos compromissos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à quebra de expectativa ou obrigação.
💡 O termo 'falharemos' é a conjugação do verbo 'falhar' na primeira pessoa do plural do futuro do indicativo.
Origem da palavra falharemos
Linha do tempo de falharemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'falhar' deriva do latim vulgar *fallare, que por sua vez tem origem no latim clássico fallere, significando enganar, iludir, cair, cometer erro. A forma 'falharemos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo falhar.
Origem
Deriva do latim vulgar *fallare, com raiz no latim clássico fallere, que significa enganar, iludir, cair, cometer erro.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - 'Falharemos' mantém seu sentido dicionarizado de não obter sucesso, cometer erro ou deixar de cumprir obrigação. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, jurídicos e em discursos que projetam cenários negativos ou advertências.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e discursos que abordam a condição humana, a fragilidade e a possibilidade de erro.
Traduções de falharemos
Espanhol
Flexões mais comuns: fallar
Notas: Verbo 'fallar' conjugado na primeira pessoa do plural do futuro simples.
Inglês
Flexões mais comuns: fail
Notas: A tradução mais comum e direta para 'falharemos' no sentido de fracassar.
Ação de não obter sucesso; de cometer erro; de deixar de cumprir obrigação.
A história viva das palavras