falissem
Significado de falissem
Forma verbal do verbo 'falir'.
Compartilhar
verbo
Deixar de existir; quebrar (empresa, negócio).
"Se os investimentos não viessem, as empresas falissem."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no contexto financeiro e empresarial.
verbo
Não cumprir; falhar em; deixar de fazer.
"Era importante que eles não falissem com suas promessas."
Nota: Pode ser usado em contextos mais amplos, não apenas financeiros.
💡 A forma 'falissem' é a conjugação do verbo 'falir' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra falissem
Linha do tempo de falissem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'fallere', que significa enganar, falhar, cair, deixar de cumprir.
Origem
Deriva do verbo latino 'fallere', com significados como enganar, falhar, cair, deixar de cumprir, perecer.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'falir' e suas conjugações, como 'falissem', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de 'deixar de existir', 'perecer', 'morrer', e também 'enganar'.
Uso Moderno e Especializado
Séculos XIX-XXI — O termo 'falir' e suas formas verbais, incluindo 'falissem', adquirem um sentido mais específico no âmbito jurídico e econômico, referindo-se à insolvência de uma empresa ou indivíduo. O sentido de 'deixar de existir' ou 'morrer' para pessoas torna-se menos comum, sendo substituído por sinônimos.
Traduções de falissem
Inglês
Flexões mais comuns: fail
Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'fail' abrange a ideia de quebrar ou não cumprir.
Espanhol
Flexões mais comuns: fallar
Notas: 'Fallaran' é a forma mais comum para o subjuntivo imperfeito de 'fallar' (falir, falhar).
Forma verbal do verbo 'falir'.
A história viva das palavras