faltar-a-fidelidade
Significado de faltar-a-fidelidade
Ato ou efeito de não ser fiel; infidelidade, traição.
Significados de faltar-a-fidelidade
substantivo
A quebra do compromisso de lealdade ou constância em relação a alguém ou algo; traição.
"A falta-a-fidelidade dele abalou a confiança de todos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a quebra de um pacto de lealdade, seja em relacionamentos amorosos, amizades ou compromissos profissionais.
verbo
O ato de não cumprir com a lealdade devida; ser infiel.
"Ele prometeu nunca faltar à fidelidade, mas logo a quebrou."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de cometer um ato de infidelidade.
💡 A expressão 'faltar à fidelidade' é mais comum como locução verbal, mas a forma nominalizada 'falta-a-fidelidade' também é compreendida.
Origem da palavra faltar-a-fidelidade
Linha do tempo de faltar-a-fidelidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'faltar à fidelidade' surge como uma construção direta do latim 'deesse fidei', referindo-se à quebra de um juramento ou compromisso, especialmente em contextos de lealdade conjugal ou militar. O verbo 'faltar' (do latim 'fallere', enganar, falhar) combinado com o substantivo 'fidelidade' (do latim 'fidelitas', lealdade, constância) estabelece o sentido literal de não cumprir com a lealdade devida.
Origem
Deriva da junção do verbo 'faltar' (latim 'fallere': falhar, enganar, não cumprir) com o substantivo 'fidelidade' (latim 'fidelitas': lealdade, constância, fé). A construção é direta e literal, indicando a ausência ou quebra do estado de ser fiel.
Momentos Culturais
Novelas brasileiras abordam o adultério e a traição de forma recorrente, utilizando a expressão em diálogos e tramas, refletindo e moldando a percepção social do ato. (Referência: novelas_brasileiras_anos90.txt)
Vida Digital
A expressão 'faltar à fidelidade' é frequentemente buscada em motores de busca quando se discute traição, adultério e problemas em relacionamentos. Aparece em artigos de blogs, fóruns de discussão e redes sociais. (Referência: google_trends_data.txt)
Ato ou efeito de não ser fiel; infidelidade, traição.
A história viva das palavras