Logo Palavras

fazer-alarido

Significado de fazer-alarido

verbo

Fazer barulho excessivo; causar tumulto ou agitação.

Significados de fazer-alarido

  1. locução verbal

    Produzir ruído alto e desordenado; vociferar ou gritar de forma exagerada.

    "As crianças começaram a fazer alarido quando o palhaço apareceu."

    Nota: Comum em contextos informais e familiares.

  2. locução verbal

    Causar agitação, polêmica ou grande comoção.

    "A decisão do juiz fez alarido na imprensa."

    Nota: Usado para descrever situações que geram grande repercussão.

💡 A locução verbal 'fazer alarido' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever tanto a produção de ruído quanto a geração de comoção ou polêmica.

Origem da palavra fazer-alarido

Locução verbal formada pelo verbo 'fazer' e o substantivo 'alarido'.

Linha do tempo de fazer-alarido

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XVI - A expressão 'fazer alarido' surge como a junção do verbo 'fazer' (do latim 'facere', que significa realizar, produzir) com o substantivo 'alarido' (de origem incerta, possivelmente do árabe 'al-arîd' ou do latim 'alarma', significando grito de guerra, clamor, barulho). Inicialmente, referia-se a fazer barulho de forma geral, muitas vezes associado a protestos, celebrações ruidosas ou alarmes.

Origem

Século XOrigem

Junção do verbo 'fazer' (latim 'facere') com o substantivo 'alarido' (origem incerta, possivelmente árabe 'al-arîd' ou latim 'alarma'), significando grito de guerra, clamor, barulho.

Século XX - Atualidade

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XX - Atualidade - A expressão 'fazer alarido' continua a ser utilizada com seu sentido original de causar barulho excessivo e tumulto. Ganha nuances de protesto, manifestação política ou social, e também pode ser usada de forma mais informal para descrever uma grande agitação ou comoção em torno de algo. A internet e as redes sociais amplificam o conceito de 'alarido' em discussões online e viralizações.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

Usado para descrever manifestações e protestos que buscam chamar atenção para causas sociais, políticas ou ambientais, muitas vezes gerando controvérsia e debates. corpus_noticias_atuais.txt

Traduções de fazer-alarido

Inglês

make a racket(verb phrase)

Espanhol

armar un escándalo(expresión verbal)
fazer-alarido

Fazer barulho excessivo; causar tumulto ou agitação.

PalavrasA história viva das palavras