Logo Palavras

fazer-sucesso

Significado de fazer-sucesso

verbo

Alcançar êxito; ser bem-sucedido; ter bom desempenho.

Significados de fazer-sucesso

  1. verbo

    Ter êxito em algo; obter bons resultados; ser bem-sucedido.

    "O novo empreendimento fez sucesso na cidade."

    Antônimos:

    Nota: Expressão idiomática comum.

  2. verbo

    Ser popular ou muito apreciado por um público.

    "A banda fez sucesso com o público jovem."

    Nota: Usado frequentemente para descrever a recepção de artistas, produtos ou ideias.

💡 A expressão 'fazer sucesso' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, desde negócios até entretenimento.

Origem da palavra fazer-sucesso

Composição do verbo 'fazer' com o substantivo 'sucesso'.

Linha do tempo de fazer-sucesso

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação no Português

Século XVI - O verbo 'fazer' (do latim FACERE) e o substantivo 'sucesso' (do latim SUCCESSUS, derivado de SUCCEDERE, 'vir depois', 'seguir') já existiam na língua portuguesa. A junção para formar um verbo composto ou uma locução verbal para expressar a ideia de êxito começa a se consolidar.

Origem

Século XOrigem

Formada pela junção do verbo 'fazer' (latim FACERE) e do substantivo 'sucesso' (latim SUCCESSUS, de SUCCEDERE, 'vir depois', 'seguir'). A combinação verbal para expressar êxito se estabelece gradualmente.

Momentos Culturais

1950Cultural

Popularização através do rádio e da televisão, com artistas e programas que 'faziam sucesso' e eram amplamente comentados na mídia.

1990Hoje

Uso frequente em telenovelas e programas de auditório para descrever o êxito de artistas, músicas e produtos.

Traduções de fazer-sucesso

Inglês

succeed(verbo)
be a hit(expressão verbal)

Espanhol

tener éxito(locução verbal)
ser un éxito(locução verbal)
fazer-sucesso

Alcançar êxito; ser bem-sucedido; ter bom desempenho.

PalavrasA história viva das palavras