ficar-sussa
Significado de ficar-sussa
Ficar calmo, tranquilo, relaxado.
Significados de ficar-sussa
verbo
Adquirir um estado de calma, tranquilidade ou relaxamento; deixar de se preocupar.
"Relaxa, cara, não se estressa com isso, é só ficar sussa."
Antônimos:
Nota: Termo informal, comum em conversas cotidianas e na internet.
💡 A expressão 'ficar sussa' é uma forma coloquial e popular de expressar a ideia de estar calmo e sem preocupações.
Origem da palavra ficar-sussa
Linha do tempo de ficar-sussa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem da Gíria
Anos 1990/2000 — surgimento no vocabulário informal brasileiro, possivelmente a partir de 'sussa', uma abreviação de 'suave'.
Origem
Derivação de 'sussa', que por sua vez é uma abreviação de 'suave'. 'Suave' no sentido de 'tranquilo', 'sem problemas', 'calmo'. A junção com o verbo 'ficar' cria a ideia de atingir ou manter esse estado de tranquilidade. Possível influência do português de Portugal onde 'sussa' também é usado com sentido similar. corpus_girias_regionais.txt
Primeiro Registro
Difícil precisar um registro escrito formal, mas a disseminação oral e em fóruns de internet e comunidades online da época indica o surgimento nesse período. A popularização em músicas e programas de TV dos anos 2000 sugere que já estava consolidada oralmente antes.
Mudanças de Sentido
Sentido inicial de 'tornar-se tranquilo', 'relaxar', 'estar sem preocupações'.
Ficar calmo, tranquilo, relaxado.
A história viva das palavras