filtra
Significado de filtra
Separar ou peneirar; remover impurezas; selecionar.
Significados de filtra
verbo transitivo direto
Passar um líquido ou substância por um filtro para separar impurezas ou componentes indesejados.
"O cozinheiro filtra o óleo usado para reutilizá-lo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos culinários, químicos e industriais.
verbo transitivo direto
Selecionar ou separar algo ou alguém com base em critérios específicos; fazer uma triagem.
"O sistema filtra os e-mails de spam automaticamente."
Nota: Comum em contextos de tecnologia, RH e processos seletivos.
💡 A forma 'filtra' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'filtrar'.
Origem da palavra filtra
Linha do tempo de filtra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'filtrare', que significa 'peneirar', 'coar', 'purificar'. Este termo, por sua vez, pode ter origem em 'feltrum', um tipo de feltro usado para filtrar líquidos.
Origem
Do latim 'filtrare', com o sentido de peneirar ou coar. Possível ligação com 'feltrum' (feltro).
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de coar ou peneirar, mas é amplamente utilizada em contextos técnicos (filtragem de dados, sinais, ar) e figurados (filtrar informações, opiniões, pessoas).
Momentos Culturais
Aparece em literatura e música com sentidos figurados, como em canções que falam de 'filtrar' a realidade ou as emoções.
Separar ou peneirar; remover impurezas; selecionar.
A história viva das palavras