Palavras

flagram

Significado de flagram

verbo

Significados de flagram

  1. verbo

    Apanhar (alguém) em flagrante delito ou em situação comprometedora; surpreender.

    "Os policiais flagram os assaltantes durante o roubo."

    Antônimos:

    Nota: Usado em contextos policiais, jurídicos e em situações cotidianas de surpresa.

  2. verbo

    Perceber ou notar algo inesperadamente; avistar.

    "Eles flagram uma cena incomum pela janela."

    Antônimos:

    Nota: Refere-se à percepção visual ou a uma descoberta súbita.

💡 Forma verbal do verbo 'flagrar', amplamente utilizada na língua portuguesa.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra flagram

Origem incerta, possivelmente do italiano 'flagrare' (cheirar mal) ou do latim 'flagrare' (arder, arder em paixão).

Linha do tempo de flagram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do latim 'flagrare', que significa arder, queimar, ou ser apanhado em ato, em flagrante. Deriva de 'flagellum', chicote, associado à ideia de ser pego de surpresa ou em ação punitiva.

Origem

Século XIOrigem

Do latim 'flagrare' (arder, queimar) e 'flagellum' (chicote), com o sentido de ser pego em ato, em flagrante.

Século XX-XXI

Uso Contemporâneo

Século XX-XXI — 'Flagrar' expande seu uso para além do contexto criminal, abrangendo a ideia de surpreender alguém em uma situação inesperada, embaraçosa ou íntima. A forma 'flagram' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) é amplamente utilizada na comunicação cotidiana e midiática.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão para surpreender em qualquer situação inesperada ou íntima. O sentido se torna mais coloquial e menos restrito ao âmbito legal.

flagram

Ação de flagrar, apanhar em flagrante, surpreender.

PalavrasA história viva das palavras