flagrei
Significado de flagrei
Significados de flagrei
verbo
Surpreender (alguém) em flagrante; apanhar em ato; descobrir.
"Eu flagrei o ladrão roubando a loja."
Nota: Usado para indicar que alguém foi surpreendido em uma ação, geralmente ilícita ou embaraçosa.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro.
Origem da palavra flagrei
Linha do tempo de flagrei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'flagrare', que significa 'arder', 'queimar', 'estar em chamas'. O sentido de 'pegar em flagrante' surge da ideia de ser pego no ato, como se estivesse 'ardendo' em ação.
Origem
Do latim 'flagrare', com o sentido original de 'arder', 'estar em chamas'. A transição para o sentido de 'pegar em flagrante' está ligada à ideia de ser pego no ato, como se estivesse 'queimando' em ação.
Momentos Culturais
A palavra 'flagrei' é frequentemente utilizada em notícias, reportagens policiais, novelas e filmes para descrever momentos de descoberta de crimes ou situações embaraçosas. Sua presença é marcante na cultura popular brasileira.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'flagrar' e suas conjugações, como 'flagrei', foram incorporados ao português ao longo do tempo, possivelmente a partir do século XIX, com o sentido de apanhar alguém em ato, especialmente em uma ação ilícita ou comprometedora. O uso se consolidou em contextos jurídicos e cotidianos.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo flagrar.
A história viva das palavras