flutuo
Significado de flutuo
Ação de flutuar; estar ou permanecer à tona na água ou em outro líquido; pairar no ar.
Compartilhar
verbo
Estar ou permanecer à tona, suspenso em um líquido ou no ar.
"Eu flutuo suavemente na piscina."
Nota: Refere-se à capacidade de um corpo permanecer na superfície de um fluido ou suspenso no ar sem afundar.
verbo
Mover-se ou deslocar-se suavemente, sem esforço aparente; pairar.
"A melodia flutuo pelo ambiente."
Nota: Usado metaforicamente para descrever movimento leve e gracioso.
💡 Forma conjugada do verbo 'flutuar'.
Origem da palavra flutuo
Linha do tempo de flutuo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'fluctuare', que significa ondular, agitar-se, flutuar. O termo está intrinsecamente ligado à ideia de movimento instável e à ação de estar suspenso ou à deriva.
Origem
Do latim 'fluctuare', com o significado de ondular, agitar-se, estar à deriva.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'flutuo' e suas variações (flutuar, flutuante) foram incorporadas ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o desenvolvimento da língua. Seu uso se estabeleceu para descrever o movimento de corpos na água e, metaforicamente, no ar ou em estados de incerteza.
Uso Contemporâneo
A palavra 'flutuo' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em seu sentido literal (estar à tona, pairar) quanto em sentidos figurados, como instabilidade emocional, econômica ou de pensamento. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Traduções de flutuo
Espanhol
Flexões mais comuns: flotas, flotando, floté
Notas: Conjugação do verbo 'flotar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: floats, floating, floated
Notas: Principal tradução para o sentido de estar à tona ou pairar.
Ação de flutuar; estar ou permanecer à tona na água ou em outro líquido; pairar no ar.
A história viva das palavras