fora-de-nivel
Significado de fora-de-nivel
Indica algo que está fora do padrão, do nível esperado ou da norma estabelecida.
Significados de fora-de-nivel
locução adjetiva
Que se encontra em um patamar inferior ao esperado, inferior ao padrão ou à norma.
"O desempenho do aluno ficou fora-de-nível este semestre."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos educacionais e de avaliação de desempenho.
locução adjetiva
Que não atinge o nível técnico, profissional ou de qualidade exigido.
"A infraestrutura da cidade está fora-de-nível para sediar os jogos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever condições, infraestruturas ou qualificações.
💡 A forma hifenizada é a mais comum para uso como adjetivo composto ou locução adjetiva.
Origem da palavra fora-de-nivel
Linha do tempo de fora-de-nivel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição de 'fora de' (preposição + advérbio, indicando exterioridade) e 'nível' (do latim 'libellus', significando medida, padrão, altura, status).
Momentos Culturais
Uso frequente em debates sobre a qualidade do ensino e a formação profissional no Brasil, criticando a defasagem de estudantes e instituições.
Ressignificação Moderna e Digital
Século XX e XXI - A expressão ganha força em contextos de avaliação, desempenho e conformidade. No Brasil, torna-se comum em discussões sobre educação, mercado de trabalho e até mesmo em gírias informais para descrever algo ou alguém que não se encaixa.
Momentos Culturais
A expressão é recorrente em programas de TV, novelas e reality shows para descrever participantes que se destacam negativamente por não seguirem as regras ou expectativas do jogo/concurso.
Indica algo que está fora do padrão, do nível esperado ou da norma estabelecida.
A história viva das palavras