formigando
Significado de formigando
Ação de sentir ou causar uma sensação semelhante à de formigas andando sobre a pele; sensação de picadas ou dormência.
Compartilhar
gerúndio
Sentindo ou causando uma sensação de picadas, dormência ou um leve movimento na pele.
"Meu pé ficou formigando depois de ficar muito tempo na mesma posição."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever sensações físicas temporárias.
gerúndio
Sentindo uma leve agitação ou ansiedade; antecipando algo com expectativa.
"Ele estava formigando de ansiedade antes da entrevista de emprego."
Nota: Usado metaforicamente para descrever um estado emocional.
💡 Forma gerundiva do verbo 'formigar'.
Origem da palavra formigando
Linha do tempo de formigando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'formicare', que significa 'ter formigas' ou 'sentir picadas de formigas'. O radical 'formica' remete diretamente ao inseto.
Origem
Do latim 'formicare', relacionado a 'formiga' (formica). O sentido original é a sensação física de picadas ou movimento de insetos na pele.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias brasileiras para descrever sensações físicas e estados de espírito, como em romances regionalistas ou urbanos que retratam a vida cotidiana e as angústias dos personagens.
Mudanças de Sentido
Ampliação do sentido figurado: pode indicar a sensação de algo que está começando a acontecer, uma ideia que 'se forma', ou uma expectativa crescente. 'A cidade estava formigando de gente antes do show'.
Traduções de formigando
Espanhol
Notas: Refere-se à sensação de picadas ou dormência.
Inglês
Flexões mais comuns: tingle
Notas: Refere-se à sensação de picadas ou dormência.
Ação de sentir ou causar uma sensação semelhante à de formigas andando sobre a pele; sensação de picadas ou dormência.
A história viva das palavras