forra
Significado de forra
Substantivo feminino que se refere à parte interna de algo, como o forro de uma roupa ou de um móvel. Também pode significar o pagamento ou recompensa, especialmente em contextos históricos ou informais.
Compartilhar
substantivo feminino
Revestimento interno de uma peça de vestuário, calçado, móvel, etc.
"A costureira trocou o forro do casaco."
Nota: Termo comum para descrever a camada interna de diversos objetos.
substantivo feminino
Recompensa, pagamento ou gratificação, especialmente em contextos informais ou históricos.
"O informante recebeu uma boa forra pelo serviço."
Formal:
Nota: Usado principalmente em contextos de recompensa por informações ou serviços.
💡 A palavra 'forra' possui múltiplos significados, sendo o mais comum relacionado a revestimentos internos. O uso como recompensa é mais informal e contextual.
Origem da palavra forra
Linha do tempo de forra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'forratus', particípio passado de 'forrare', que significa 'encher, forrar, cobrir'. A raiz remonta a 'foris', que significa 'fora', sugerindo a ideia de algo que cobre ou protege por fora, ou que é colocado no interior.
Origem
Do latim 'forratus', particípio passado de 'forrare' (encher, forrar, cobrir), derivado de 'foris' (fora). Sugere a ideia de cobrir ou preencher o interior.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'forra' entra no português com o sentido de 'revestimento interno', 'forro'. Paralelamente, desenvolve o sentido de 'libertação', 'indulto', 'recompensa' ou 'pagamento', possivelmente derivado da ideia de 'tirar de uma situação restritiva' ou 'dar algo em troca'.
Uso Contemporâneo
Mantém os sentidos de 'revestimento interno' (forro de roupa, de chapéu, de móvel) e o sentido de 'recompensa' ou 'pagamento', especialmente em contextos informais ou históricos. A palavra 'forra' é formal/dicionarizada.
Sinônimos de forra
Traduções de forra
Espanhol
Notas: Para o sentido de recompensa, 'recompensa' ou 'pago' podem ser usados.
Inglês
Notas: Para o sentido de recompensa, 'payoff' ou 'reward' podem ser usados dependendo do contexto.
Definições de forra
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: forras.
Separação silábica: for-ra.
Substantivo feminino que se refere à parte interna de algo, como o forro de uma roupa ou de um móvel. Também pode significar o pagamento ou recompensa, especialmente em contextos históricos ou informais.
A história viva das palavras