desforço
Significado de desforço
Ação ou efeito de desforçar; desagravo, vingança, desforra. Também pode se referir a um esforço adicional ou suplementar.
Significados de desforço
substantivo masculino
Ato de desforçar; desagravo, vingança, desforra.
"Ele buscou o desforço após a ofensa recebida."
Nota: Usado para descrever a ação de retaliar ou se vingar de algo.
substantivo masculino
Esforço adicional, suplementar ou extra.
"O atleta fez um desforço final para cruzar a linha de chegada."
Informal:
Nota: Refere-se a um esforço que vai além do normal ou esperado.
💡 A palavra 'desforço' possui dois sentidos principais: um relacionado à vingança ou desagravo, e outro a um esforço adicional.
Origem da palavra desforço
Linha do tempo de desforço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'desforçar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação, negação) e 'fortis' (forte), indicando a ação de desfazer uma força ou opressão. A palavra 'desforra' (sinônimo) também surge nesse período.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (negação, separação) + 'fortis' (forte), formando o verbo 'desforçar', que significa desfazer uma força, libertar-se de uma opressão.
A palavra 'desforço' surge como substantivo a partir do verbo 'desforçar', com o sentido de ação ou efeito de desforçar, desagravo, vingança.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - O sentido de 'esforço extra', 'impulso adicional' ou 'superação de um obstáculo' ganha proeminência, especialmente em contextos de trabalho, esporte e superação pessoal. O sentido de vingança ou desagravo torna-se menos comum no uso cotidiano.
Traduções de desforço
Inglês
Espanhol
Ação ou efeito de desforçar; desagravo, vingança, desforra. Também pode se referir a um esforço adicional ou suplementar.
A história viva das palavras