fragoso
Significado de fragoso
Que apresenta obstáculos; acidentado, escabroso. Que causa dificuldade ou perigo.
Compartilhar
adjetivo
Que tem muitos obstáculos, irregularidades ou perigos; acidentado, escabroso.
"A trilha pela montanha era fragosa e de difícil acesso."
Formal:
Informal:
Nota: Comum para descrever terrenos, caminhos ou situações.
adjetivo
Que causa dificuldade, complicação ou perigo; arriscado.
"Era uma negociação fragosa, cheia de imprevistos."
Nota: Usado para descrever situações, tarefas ou processos.
💡 Adjetivo que descreve algo com obstáculos físicos ou figurados.
Origem da palavra fragoso
Linha do tempo de fragoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'fragosus', que significa 'ruidoso', 'barulhento', mas também 'cheio de obstáculos', 'áspero', 'escabroso'. A raiz 'frangere' (quebrar) sugere algo que pode ser quebrado ou que oferece resistência.
Origem
Do latim 'fragosus', relacionado a 'frangere' (quebrar), com significados de 'ruidoso', 'cheio de obstáculos', 'áspero', 'escabroso'.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média - A palavra 'fragoso' entra no vocabulário português com o sentido de terreno acidentado, difícil de transpor, perigoso. Era usada para descrever caminhos, montanhas ou áreas de difícil navegação.
Evolução de Sentido e Uso Moderno
Séculos Posteriores - O sentido de 'difícil' ou 'perigoso' se estende para situações abstratas, como um 'assunto fragoso' ou uma 'situação fragosa'. Mantém-se como um termo formal e dicionarizado, indicando algo que apresenta obstáculos ou perigo.
Sinônimos de fragoso
Traduções de fragoso
Espanhol
Notas: Principalmente para terrenos.
Inglês
Notas: Principalmente para terrenos.
Definições de fragoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: fragosos.
Separação silábica: fra-go-so.
Feminino: fragosa.
Que apresenta obstáculos; acidentado, escabroso. Que causa dificuldade ou perigo.
A história viva das palavras