fresca
Significado de fresca
Que está em bom estado, recém-feito, ou que não foi conservado por muito tempo.
Compartilhar
adjetivo feminino singular
Que não está velho, estragado ou alterado pelo tempo; recém-colhido, recém-feito, recém-nascido.
"Comprei verduras bem frescas na feira."
Nota: Usado para alimentos, bebidas, ar, e também em sentido figurado para algo recente.
adjetivo feminino singular
Que demonstra vivacidade, energia; vigoroso.
"Ele acordou com a cabeça fresca e pronto para o dia."
Nota: Refere-se ao estado físico ou mental de alguém.
💡 A palavra 'fresca' pode ter conotações negativas em algumas gírias, mas seu uso principal é neutro ou positivo.
Origem da palavra fresca
Linha do tempo de fresca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'frescans', particípio presente de 'frescere', que significa 'tornar-se frio, revigorar-se'. Deriva do latim clássico 'frīgidus' (frio).
Origem
Do latim vulgar 'frescans', particípio presente de 'frescere' (tornar-se frio, revigorar-se), com raiz em 'frīgidus' (frio).
Momentos Culturais
Uso frequente em literatura e música popular para descrever a vitalidade, a juventude e a beleza, especialmente em canções sobre o verão e a natureza.
Conflitos Sociais
A conotação pejorativa de 'fresca' no Brasil pode ser usada para criticar comportamentos considerados afeminados ou não alinhados a normas de masculinidade tradicionais, gerando debates sobre gênero e preconceito.
Sinônimos de fresca
Traduções de fresca
Inglês
Flexões mais comuns: fresher, freshest
Notas: Usado para alimentos, ar, água, ideias, etc.
Espanhol
Flexões mais comuns: fresca, frescos, frescas
Notas: Corresponde diretamente ao português em muitos usos.
Definições de fresca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: frescas.
Separação silábica: fres-ca.
Masculino: fresco.
Que está em bom estado, recém-feito, ou que não foi conservado por muito tempo.
A história viva das palavras