gafa
Significado de gafa
Erro, falha, engano ou lapso.
Compartilhar
substantivo feminino
Um erro cometido por descuido ou falta de atenção; uma falha.
"Cometi uma gafe terrível ao esquecer o nome dela."
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
substantivo feminino
Uma situação embaraçosa ou socialmente desajeitada causada por um erro.
"A festa ficou tensa depois daquela gafe dele."
Antônimos:
Nota: Refere-se mais à consequência social do erro.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever erros e situações embaraçosas.
Origem da palavra gafa
Linha do tempo de gafa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'galla' (galha, nó) ou do grego 'gággra' (câncer, tumor), referindo-se a algo que cresce de forma indesejada ou a uma imperfeição.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'galla' (galha, nó) ou do grego 'gággra' (câncer, tumor), referindo-se a algo que cresce de forma indesejada ou a uma imperfeição.
Momentos Culturais
A palavra se populariza em crônicas sociais e humorísticas, descrevendo situações cotidianas de erros e mal-entendidos.
Entrada no Português
A palavra 'gafa' surge em textos antigos em português, referindo-se a um defeito físico, uma imperfeição ou um erro.
Traduções de gafa
Espanhol
Notas: Literalmente 'colocada de pata', é uma expressão coloquial para gafe.
Inglês
Notas: Blunder implica um erro estúpido ou descuidado.
Erro, falha, engano ou lapso.
A história viva das palavras