concordado
Significado de concordado
Particípio passado do verbo concordar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi objeto de concordância; que se pôs de acordo; que está em harmonia ou entendimento.
"O texto foi concordado entre as partes."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao resultado de um acordo ou entendimento.
particípio passado
Que se ajustou em gênero, número, pessoa ou modo, conforme as regras gramaticais.
"O adjetivo deve ser concordado com o substantivo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado especificamente em contextos gramaticais para descrever a conformidade entre elementos de uma frase.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'concordar'.
Origem da palavra concordado
Linha do tempo de concordado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'concordatus', particípio passado de 'concordare', que significa 'estar de acordo', 'harmonizar'. O verbo 'concordare' é formado por 'con-' (junto) e 'cor, cordis' (coração), remetendo à ideia de corações unidos ou em harmonia.
Origem
Do latim 'concordatus', particípio passado de 'concordare' (estar de acordo, harmonizar), de 'con-' (junto) e 'cor, cordis' (coração).
Momentos Culturais
Uso frequente em notícias e debates sobre acordos políticos, trabalhistas e internacionais.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'concordado' como particípio passado de 'concordar' foi incorporada ao vocabulário português desde seus primórdios, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar. Seu uso inicial era ligado a acordos, pactos e harmonias, tanto em contextos formais quanto informais.
Sinônimos de concordado
Antônimos de concordado
Traduções de concordado
Espanhol
Flexões mais comuns: concordado
Notas: Similar ao português, usado para acordo e em gramática.
Flexões mais comuns: acordado
Notas: Sinônimo de 'concordado' em muitos contextos de acordo.
Inglês
Flexões mais comuns: agreed upon
Notas: Pode ser traduzido como 'agreed' ou 'concorded' dependendo do contexto, mas 'agreed' é mais comum.
Notas: Menos comum que 'agreed' em contextos gerais, mas usado em gramática.
Definições de concordado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: concordados.
Separação silábica: con-cor-da-do.
Feminino: concordada.
Particípio passado do verbo concordar.
A história viva das palavras