Logo Palavras

ajustaram

Significado de ajustaram

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo ajustar.

verbo

Tornar algo mais justo, exato ou conveniente; regular, calibrar.

"Eles ajustaram os ponteiros do relógio para a hora certa."

Nota: Refere-se à ação de fazer ajustes finos ou correções.

verbo

Pôr em harmonia; conciliar, acomodar.

"Os diplomatas ajustaram as diferenças para alcançar um acordo."

Nota: Implica em resolver conflitos ou desentendimentos.

💡 A forma 'ajustaram' é a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ajustar'.

Origem da palavra ajustaram

Do latim 'adjustare'.

Linha do tempo de ajustaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'adjustare', que significa 'aproximar', 'adequar', 'harmonizar', formado por 'ad' (a, para) e 'justus' (justo, reto).

Origem

Latim MedievalOrigem

Do latim 'adjustare', que significa 'aproximar', 'adequar', 'harmonizar', formado por 'ad' (a, para) e 'justus' (justo, reto).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em narrativas literárias e cinematográficas que retratam negociações, conflitos e resoluções. Por exemplo, em filmes de faroeste, 'os xerifes ajustaram as contas com os bandidos'.

Português ArcaicoHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'ajustar' e suas conjugações, como 'ajustaram', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com o sentido de 'tornar justo', 'acertar', 'combinar'.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de ajustaram

Espanhol

ajustaron(verbo (pretérito perfecto))

Flexões mais comuns: ajustar

Notas: A palavra 'ajustaron' é a conjugação direta do verbo 'ajustar' no pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.

Inglês

adjusted(verb (past tense))

Flexões mais comuns: adjust

Notas: A tradução 'adjusted' abrange os sentidos de regular e acomodar.

ajustaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo ajustar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade