holocausto
Significado de holocausto
Sacrifício religioso em que a vítima era completamente queimada; genocídio.
Compartilhar
substantivo masculino
Sacrifício religioso em que a vítima era totalmente consumida pelo fogo.
"O holocausto era uma forma de adoração aos deuses na antiguidade."
Formal:
Nota: Termo com forte conotação religiosa e histórica.
substantivo masculino
Genocídio, extermínio em massa de um grupo étnico, religioso ou racial. Refere-se principalmente ao genocídio perpetrado pelo regime nazista contra judeus e outras minorias durante a Segunda Guerra Mundial.
"O Holocausto é um dos capítulos mais sombrios da história humana."
Formal:
Nota: Comumente capitalizado ('Holocausto') para se referir especificamente ao genocídio nazista.
💡 O termo possui um significado histórico e religioso proeminente.
Origem da palavra holocausto
Linha do tempo de holocausto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Uso Antigo
Do grego 'holokauston' (ὁλόκαυστον), composto por 'holos' (ὅλος, 'todo') e 'kaustos' (καυστός, 'queimado'), referindo-se a um sacrifício religioso em que a vítima era completamente consumida pelo fogo. Este uso remonta à Antiguidade Clássica.
Origem
Do grego 'holokauston' (ὁλόκαυστον), de 'holos' (ὅλος, 'todo') e 'kaustos' (καυστός, 'queimado'), significando sacrifício por fogo.
Entrada no Português e Sentido Religioso
A palavra 'holocausto' entra na língua portuguesa com seu sentido primário de sacrifício religioso, especialmente em contextos bíblicos e históricos relacionados a rituais de queima total. Permanece com essa conotação por séculos.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
No século XX, o termo 'holocausto' adquire um novo e poderoso significado: genocídio, em referência direta ao extermínio sistemático de judeus e outras minorias pelo regime nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Este sentido se torna predominante.
Sinônimos de holocausto
Antônimos de holocausto
Traduções de holocausto
Inglês
Flexões mais comuns: holocausts
Notas: O termo é usado tanto para sacrifício religioso quanto para genocídio, com a capitalização indicando o segundo significado.
Espanhol
Flexões mais comuns: holocaustos
Notas: Similar ao português, o termo é usado para sacrifício e genocídio, com capitalização para o segundo.
Definições de holocausto
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: holocaustos.
Separação silábica: ho-lo-caus-to.
Sacrifício religioso em que a vítima era completamente queimada; genocídio.
A história viva das palavras