honre
Significado de honre
Forma do verbo honrar, usada na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Compartilhar
verbo
Render honras, glória ou respeito a alguém ou algo; venerar. Cumprir promessas ou deveres.
"Que você sempre honre seus pais."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais, frequentemente em juramentos, promessas ou para expressar gratidão e respeito.
verbo
Manter a dignidade, o crédito ou a boa reputação; ser digno de.
"Ele honre o nome da família."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a manutenção da honra e da integridade.
💡 A palavra 'honre' é uma conjugação do verbo 'honrar', que significa dar honra, respeito ou cumprir deveres. Pode ser usada tanto no sentido de veneração quanto no de manter a dignidade.
Origem da palavra honre
Linha do tempo de honre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'honorare', que significa 'ter em honra', 'respeitar', derivado de 'honor', 'honra', 'estima', 'respeito'.
Origem
Do latim 'honorare', derivado de 'honor', significando 'honra', 'estima', 'respeito'.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média — A palavra 'honrar' e suas conjugações, como 'honre', já estavam presentes no português arcaico, refletindo a importância dos conceitos de honra e respeito em sociedades medievais.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Honre' é uma forma verbal formal, encontrada em contextos que exigem respeito, cumprimento de deveres ou reconhecimento de mérito. É uma palavra dicionarizada e de uso corrente na norma culta.
Traduções de honre
Espanhol
Flexões mais comuns: honras, honrando, honrado
Notas: Significa demonstrar grande respeito ou veneração; cumprir obrigações ou promessas.
Inglês
Flexões mais comuns: honors, honoring, honored
Notas: Refere-se a demonstrar grande respeito ou admiração por alguém ou algo; cumprir um acordo ou promessa.
Forma do verbo honrar, usada na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
A história viva das palavras