horrorizado
Significado de horrorizado
Que sente ou demonstra horror; apavorado, estarrecido.
Compartilhar
adjetivo
Que está tomado de horror; que sente ou demonstra grande medo, pavor ou repulsa.
"O público ficou horrorizado com a notícia do acidente."
Nota: Usado para descrever uma reação intensa a algo terrível ou chocante.
particípio
Forma do particípio passado do verbo 'horrorizar', indicando a ação de causar horror ou pavor.
"Ele foi horrorizado pela visão da cena."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ser alvo de horror.
💡 O termo 'horrorizado' é o particípio passado do verbo 'horrorizar', usado tanto como adjetivo quanto como parte de tempos compostos.
Origem da palavra horrorizado
Linha do tempo de horrorizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'horror', que significa 'arrepio', 'medo intenso', 'terror'. O termo latino, por sua vez, tem origem no verbo 'horrere', que significa 'estar eriçado', 'tremer de medo'.
Origem
Do latim 'horror', que significa 'arrepio', 'medo intenso', 'terror'. Deriva do verbo 'horrere', 'estar eriçado', 'tremer de medo'.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada na literatura de suspense, terror e em relatos jornalísticos de eventos trágicos ou chocantes, como guerras e desastres.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'horrorizado' (particípio passado de 'horrorizar') surge no português como um termo formal para expressar um estado de extremo medo ou repulsa. Sua entrada na língua portuguesa se dá por meio do latim, possivelmente em períodos de consolidação do vocabulário, mantendo seu sentido original.
Traduções de horrorizado
Inglês
Flexões mais comuns: horrified, horrifying
Notas: Expressa um nível mais intenso de medo e repulsa do que 'scared'.
Espanhol
Flexões mais comuns: horrorizada, horrorizados, horrorizadas
Notas: Similar ao português, denota forte repulsa ou medo.
Que sente ou demonstra horror; apavorado, estarrecido.
A história viva das palavras