idôneo
Significado de idôneo
Que ou quem é digno de honra, respeito; que tem idoneidade; apto, capaz, competente.
Compartilhar
adjetivo
Que possui as qualidades necessárias para exercer determinada função ou cargo; competente, apto.
"O juiz foi considerado idôneo para julgar o caso."
Nota: Usado frequentemente em contextos formais, como em processos seletivos, avaliações de caráter ou em linguagem jurídica.
adjetivo
Que inspira confiança; íntegro, honesto.
"É um profissional idôneo, com excelente reputação no mercado."
Nota: Enfatiza a retidão de caráter e a confiabilidade da pessoa.
💡 Termo de origem latina, amplamente aceito e utilizado na norma culta da língua portuguesa.
Origem da palavra idôneo
Linha do tempo de idôneo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'idoneus', que significa 'adequado', 'apto', 'capaz', 'digno'. A raiz remonta à ideia de 'ser próprio' ou 'pertencer'.
Origem
Do latim 'idoneus', significando adequado, apto, capaz, digno. Relacionado à ideia de 'ser próprio' ou 'pertencer'.
Momentos Culturais
Frequente em discursos políticos e jurídicos para qualificar candidatos, funcionários públicos e pessoas em posições de responsabilidade, enfatizando a necessidade de integridade e competência.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'idôneo' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de aptidão e dignidade. Sua presença é notada em textos jurídicos, administrativos e formais desde os primeiros registros da língua.
Sinônimos de idôneo
Antônimos de idôneo
Traduções de idôneo
Espanhol
Flexões mais comuns: idónea, idóneos, idóneas
Notas: Palavra cognata e de uso similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: suitably
Notas: A tradução 'suitable' abrange a ideia de ser apropriado ou competente para algo.
Definições de idôneo
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: idôneos.
Separação silábica: i-dô-ne-o.
Feminino: idônea.
Que ou quem é digno de honra, respeito; que tem idoneidade; apto, capaz, competente.
A história viva das palavras