idealize
Significado de idealize
Tornar algo ideal; conceber ou representar algo como perfeito.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Conceber ou representar algo (uma pessoa, situação, projeto) como perfeito, sem falhas ou defeitos.
"Ele idealiza um futuro brilhante para a empresa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a criação de um modelo mental de perfeição.
verbo transitivo direto
Ajustar algo aos padrões de um ideal; tornar algo conforme um modelo perfeito.
"O artista idealizou a escultura para se encaixar perfeitamente no espaço."
Antônimos:
Nota: Implica um processo de modelagem ou ajuste para atingir um padrão desejado.
💡 O verbo 'idealizar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, referindo-se tanto à concepção mental de algo perfeito quanto à ação de moldar algo para se adequar a um ideal.
Origem da palavra idealize
Linha do tempo de idealize
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do grego 'idea' (forma, modelo, conceito) e do sufixo latino '-izare' (tornar, fazer). A palavra 'idealizar' surge como um verbo para descrever o ato de formar ou conceber algo como um ideal, uma perfeição.
Origem
Do grego 'idea' (forma, modelo, conceito) + sufixo latino '-izare' (tornar, fazer). Significa 'tornar ideal'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Amplamente utilizado em contextos de autoajuda, coaching, empreendedorismo e redes sociais, frequentemente associado à busca por sucesso, felicidade e realização pessoal. A palavra 'idealize' é comum em conteúdos motivacionais e de desenvolvimento pessoal.
Mudanças de Sentido
Aplicar a ideia de perfeição a planos e projetos pessoais e profissionais.
Traduções de idealize
Espanhol
Flexões mais comuns: idealizo, idealizó, idealizando
Notas: O verbo 'idealizar' em espanhol é um cognato direto e possui significado similar.
Inglês
Flexões mais comuns: idealize, idealized, idealizing
Notas: O verbo 'to idealize' em inglês tem um sentido muito próximo ao português.
Tornar algo ideal; conceber ou representar algo como perfeito.
A história viva das palavras