imaculada
Significado de imaculada
Que não tem mácula; puro, sem mancha, sem defeito. Que não cometeu pecado.
Compartilhar
adjetivo
Que não possui mancha, sujeira ou imperfeição física; puro, limpo.
"A neve recém-caída era imaculada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos religiosos ou para descrever algo de grande pureza.
adjetivo
Que não cometeu pecado; que é moralmente puro ou inocente.
"A Virgem Maria é considerada imaculada."
Informal:
Nota: Principalmente em contexto teológico e religioso.
💡 Adjetivo derivado do latim, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra imaculada
Linha do tempo de imaculada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'immaculatus', composto por 'in-' (não) e 'maculatus' (manchado, sujo), significando 'sem mancha'.
Origem
Do latim 'immaculatus', significando 'sem mancha', 'puro', 'sem defeito'.
Representações
Aparece em títulos de obras de arte, músicas religiosas, e em menções a Nossa Senhora Imaculada em filmes, novelas e literatura que abordam temas religiosos ou históricos.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'sem defeito' ou 'perfeito' se mantém, sendo aplicado em contextos mais amplos, inclusive em descrições de produtos ou qualidades pessoais, embora a conotação religiosa ainda seja a mais proeminente.
Sinônimos de imaculada
Traduções de imaculada
Inglês
Flexões mais comuns: immaculate
Notas: A tradução 'immaculate' abrange ambos os sentidos de pureza física e moral.
Espanhol
Flexões mais comuns: inmaculada, inmaculado
Notas: A tradução 'inmaculada' é o equivalente direto e abrange os sentidos.
Definições de imaculada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: imaculadas.
Separação silábica: i-ma-cu-la-da.
Masculino: imaculado.
Que não tem mácula; puro, sem mancha, sem defeito. Que não cometeu pecado.
A história viva das palavras