impactado
Significado de impactado
Particípio passado do verbo 'impactar'. Refere-se a algo que sofreu um impacto, foi afetado ou influenciado.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu um impacto físico; atingido, abalado.
"O carro ficou muito impactado após a colisão."
Nota: Usado para descrever o estado de um objeto após uma força ter agido sobre ele.
adjetivo
Que foi profundamente afetado ou influenciado por algo; impressionado.
"Ela ficou impactada com a notícia."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um efeito emocional ou psicológico.
💡 O termo 'impactado' é a forma no particípio passado do verbo 'impactar'. Pode ser usado tanto para efeitos físicos quanto emocionais ou psicológicos.
Origem da palavra impactado
Linha do tempo de impactado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impactus', particípio passado de 'impingere', que significa bater contra, chocar, impelir.
Origem
Do latim 'impactus', particípio passado de 'impingere', que significa bater contra, chocar, impelir. O sentido original remete a uma ação física de colisão.
Momentos Culturais
A popularização do termo em debates sobre meio ambiente, com discussões sobre 'impacto ambiental', contribuiu para sua disseminação na mídia e no discurso público.
Entrada no Português
O verbo 'impactar' e seu particípio 'impactado' ganham proeminência no português, especialmente no Brasil, a partir da segunda metade do século XX, impulsionados pelo uso em áreas técnicas e científicas, e posteriormente pela influência do inglês 'impacted'.
Traduções de impactado
Espanhol
Flexões mais comuns: impactado, impactada, impactados, impactadas
Notas: O termo 'impactado' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido do português.
Inglês
Flexões mais comuns: impacted
Notas: A forma 'impacted' é a mais comum e direta. 'Affected' pode ser mais geral.
Particípio passado do verbo 'impactar'. Refere-se a algo que sofreu um impacto, foi afetado ou influenciado.
A história viva das palavras