impactam
Significado de impactam
Causar ou sofrer impacto; ter efeito ou influência sobre algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Produzir um efeito forte e notável; influenciar significativamente.
"As novas políticas econômicas impactam diretamente o poder de compra da população."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo
Colidir com algo; chocar-se.
"Os destroços do satélite impactam a atmosfera terrestre."
Nota: Menos comum que a acepção de influência, mas ainda válida.
💡 O verbo 'impactar' é amplamente utilizado no português brasileiro, tanto em sua forma transitiva direta quanto indireta (com a preposição 'em' ou 'sobre').
Origem da palavra impactam
Linha do tempo de impactam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'impactus', particípio passado de 'impingere', que significa bater, chocar, impelir.
Origem
Deriva do latim 'impactus', particípio passado de 'impingere', que significa bater, chocar, impelir. O sentido original é físico, de colisão.
Momentos Culturais
O uso figurado se populariza em discursos sobre desenvolvimento, tecnologia e mudanças sociais.
A palavra ganha destaque em discussões sobre sustentabilidade e responsabilidade social corporativa, onde os 'impactos ambientais' e 'impactos sociais' se tornam temas centrais.
Traduções de impactam
Inglês
Flexões mais comuns: impacts, impacted, impacting
Notas: O verbo 'impact' é frequentemente usado com o sentido de causar um efeito forte.
Espanhol
Flexões mais comuns: impactar, impacté, impactaron
Notas: O verbo 'impactar' é amplamente compreendido e utilizado.
Causar ou sofrer impacto; ter efeito ou influência sobre algo ou alguém.
A história viva das palavras