impedirem
Significado de impedirem
Terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo impedir.
Compartilhar
verbo
Causar impedimento, obstáculo, ou tornar impossível a realização de algo; estorvar, proibir.
"Espero que nada possa impedir que eles cheguem a tempo."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a condição de algo não acontecer no futuro.
verbo
Evitar que algo aconteça; prevenir.
"É preciso agir para impedir que a crise se agrave."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de barrar um evento futuro.
💡 Forma verbal do futuro do subjuntivo, indicando uma condição ou possibilidade futura.
Origem da palavra impedirem
Linha do tempo de impedirem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'impedire', que significa prender os pés, embaraçar, estorvar, o que remonta à ideia de criar obstáculos ou impedir o movimento.
Origem
Do latim 'impedire', composto por 'in-' (em) e 'pes, pedis' (pé), significando literalmente 'prender os pés', evoluindo para o sentido de estorvar, embaraçar, não permitir.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'impedir' e suas conjugações, como 'impedirem', foram incorporados ao português desde suas origens, mantendo o sentido de obstruir ou não permitir a realização de algo.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'impedirem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'impedir', utilizada em contextos formais e em construções que expressam uma condição ou possibilidade futura que pode ser impedida.
Traduções de impedirem
Espanhol
Flexões mais comuns: impidan
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: prevent, prevents, prevented, preventing
Notas: Tradução comum para o sentido de evitar que algo ocorra.
Terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo impedir.
A história viva das palavras