imputara
Significado de imputara
Significados de imputara
verbo
Atribuir a culpa ou responsabilidade por algo a alguém.
"Ele imputara a culpa pelo erro ao colega."
Nota: Usado frequentemente em contextos jurídicos ou de responsabilização.
verbo
Considerar algo como pertencente a alguém ou como sendo de sua autoria.
"O mérito da descoberta imputara-se ao cientista."
Nota: Menos comum que a acepção de culpar.
💡 Forma verbal do verbo 'imputar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra imputara
Linha do tempo de imputara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'imputare', derivado do latim clássico 'imputare', que significa 'colocar dentro', 'atribuir', 'contar', 'considerar'. O prefixo 'in-' (em, dentro) + 'putare' (contar, calcular, pensar, podar).
Origem
Do latim 'imputare', significando 'atribuir', 'contar', 'considerar'. Deriva de 'in-' (dentro) + 'putare' (contar, calcular).
Momentos Culturais
Continua a aparecer em literatura, especialmente em obras com temáticas jurídicas, históricas ou de crítica social, onde a atribuição de culpa é central.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'imputar' e suas conjugações, como 'imputara', foram incorporadas ao português através do latim, possivelmente com a influência da Igreja e do direito romano. O uso se consolidou em contextos formais e jurídicos.
Atribuir, culpar ou lançar algo (geralmente negativo) a alguém.
A história viva das palavras