incidentes
Significado de incidentes
Acontecimentos ou ocorrências, geralmente imprevistas e de certa gravidade ou importância.
Significados de incidentes
substantivo masculino plural
Acontecimentos ou ocorrências, especialmente aqueles que são imprevistos, desagradáveis ou que causam perturbação.
"Houve vários incidentes durante a manifestação."
Antônimos:
Nota: Refere-se a eventos que fogem da normalidade, podendo ser negativos ou neutros.
substantivo masculino plural
Disputas, choques ou conflitos entre pessoas ou grupos.
"A polícia interveio para evitar maiores incidentes entre as torcidas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações de tensão ou confronto.
💡 O termo 'incidentes' é amplamente utilizado em português para descrever uma variedade de acontecimentos, desde eventos menores até conflitos mais sérios.
Origem da palavra incidentes
Linha do tempo de incidentes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - do latim 'incidentia', plural de 'incidens', particípio presente de 'incidere' (cair sobre, acontecer). Inicialmente, referia-se a algo que caía ou acontecia, sem conotação negativa.
Origem
Deriva do latim 'incidentia', plural de 'incidens', que significa 'aquilo que cai sobre', 'o que acontece'. A raiz 'cadere' (cair) está presente, sugerindo um evento que 'cai' sobre uma situação preexistente.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, frequentemente em crônicas e documentos legais, com o sentido de 'acontecimento' ou 'ocorrência'.
Evolução do Sentido e Uso
Idade Média ao Século XIX - O termo 'incidente' começa a adquirir conotação de acontecimento imprevisto, muitas vezes disruptivo ou de menor gravidade que um 'evento' maior. Passa a ser usado em contextos jurídicos e administrativos para descrever ocorrências pontuais. Século XX - Consolida-se o uso para descrever acontecimentos inesperados, com potencial para causar transtornos ou necessitar de intervenção, mas geralmente de curta duração e impacto limitado.
Traduções de incidentes
Inglês
Espanhol
Acontecimentos ou ocorrências, geralmente imprevistas e de certa gravidade ou importância.
A história viva das palavras