inclinação
Significado de inclinação
Ato ou efeito de inclinar; posição inclinada; tendência ou propensão.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de inclinar; a posição oblíqua ou desviada da vertical ou da horizontal; ângulo.
"A inclinação do telhado é essencial para o escoamento da água."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à orientação espacial ou a um ângulo.
substantivo feminino
Tendência natural ou disposição para algo; propensão, aptidão.
"Ele demonstra uma grande inclinação para a música desde criança."
Nota: Usado para descrever gostos, talentos ou predisposições.
💡 Palavra com múltiplos significados, desde o sentido físico de posição até o sentido abstrato de tendência.
Origem da palavra inclinação
Linha do tempo de inclinação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV/XV — Deriva do latim 'inclinatio', substantivo de 'inclinare' (inclinar), que significa ato de pender, curvar-se, tender para algo. A palavra entra no português com sentidos de posição física e tendência.
Origem
Do latim 'inclinatio', substantivo derivado de 'inclinare' (inclinar, pender, tender).
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XVIII — Consolida-se o uso para descrever tanto a posição física (ex: inclinação de um plano) quanto a tendência moral ou afetiva (ex: inclinação para o bem/mal). Começa a ser usada em contextos filosóficos e religiosos.
Modernidade e Contemporaneidade
Séculos XIX-XXI — Amplia-se o uso para descrever propensões psicológicas, preferências pessoais e tendências sociais. Torna-se comum em campos como psicologia, sociologia e até em descrições de comportamento.
Sinônimos de inclinação
Antônimos de inclinação
Traduções de inclinação
Inglês
Flexões mais comuns: inclinations
Notas: Pode se referir tanto a um ângulo físico quanto a uma tendência abstrata.
Espanhol
Flexões mais comuns: inclinaciones
Notas: Pode se referir tanto a um ângulo físico quanto a uma tendência abstrata.
Definições de inclinação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: inclinações.
Separação silábica: in-cli-na-ção.
Ato ou efeito de inclinar; posição inclinada; tendência ou propensão.
A história viva das palavras