tombada
Significado de tombada
Ação de tombar; queda, desabamento. Também pode se referir a algo que tombou ou foi derrubado.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de tombar; queda, desabamento, ruína.
"A tombada do prédio antigo causou grande comoção."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma queda abrupta ou desmoronamento.
substantivo feminino
Algo que foi derrubado, virado ou tombado.
"A carga tombada do caminhão bloqueou a estrada."
Informal:
Nota: Usado para descrever o estado de algo que caiu ou foi virado.
💡 O termo 'tombada' é a forma feminina do particípio passado do verbo 'tombar', sendo mais comumente usado como substantivo para descrever o ato ou o resultado de tombar.
Origem da palavra tombada
Linha do tempo de tombada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'tombar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *tumulare (tumular, amontoar), ou de uma raiz germânica relacionada a 'cair'. A forma feminina 'tombada' surge como particípio passado.
Origem
Derivado do verbo 'tombar', cuja origem é incerta, possivelmente do latim vulgar *tumulare (tumular, amontoar) ou de uma raiz germânica ligada a 'cair'. A forma 'tombada' é o particípio passado feminino.
Uso Moderno e Ressignificação
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de queda física, mas ganha força em contextos de patrimônio histórico e cultural, referindo-se a bens tombados (protegidos por lei). O termo 'tombamento' é o processo, e 'tombada' o estado do bem.
Representações
Edifícios históricos 'tombados' são cenários frequentes em filmes, novelas e séries brasileiras, evocando nostalgia, história e identidade nacional.
Sinônimos de tombada
Traduções de tombada
Espanhol
Notas: Refere-se a um desmoronamento ou queda.
Inglês
Notas: Refere-se especificamente a um desmoronamento ou queda estrutural.
Definições de tombada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tombadas.
Separação silábica: tom-ba-da.
Masculino: tombado.
Ação de tombar; queda, desabamento. Também pode se referir a algo que tombou ou foi derrubado.
A história viva das palavras