incomodarem
Significado de incomodarem
Causar incômodo, moléstia, chateação a alguém; perturbar.
Compartilhar
verbo
Causar ou sentir incômodo, aborrecimento ou perturbação.
"Espero que minhas perguntas não os incomodarem."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'incomodar'.
💡 O verbo 'incomodar' é amplamente utilizado em todos os registros da língua portuguesa.
Origem da palavra incomodarem
Linha do tempo de incomodarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'incommodare', que significa causar incômodo, perturbar, molestar. O prefixo 'in-' intensifica o sentido de 'commodus' (conveniente, agradável), indicando a ausência ou o oposto de algo bom.
Origem
Do verbo latino 'incommodare', que significa causar incômodo, molestar, perturbar. Deriva de 'commodus' (conveniente, agradável) com o prefixo privativo 'in-'.
Momentos Culturais
Presença em letras de música popular brasileira, expressando sentimentos de descontentamento, paixão ou crítica social. Ex: 'Não me incomodo' como expressão de indiferença ou resignação.
Vida Digital
Buscas por sinônimos e formas de evitar o incômodo. Uso em redes sociais para expressar frustrações cotidianas ou em comentários sobre situações perturbadoras. A forma 'incomodarem' aparece em discussões sobre direitos e deveres, como em 'ninguém pode se incomodarem com a minha liberdade'.
Traduções de incomodarem
Inglês
Flexões mais comuns: bother, bothers, bothered, bothering
Notas: A forma 'bother' é a mais comum para expressar a ideia de incômodo.
Espanhol
Flexões mais comuns: molesto, molestas, molestó, molestando
Notas: Verbo comum para expressar a ideia de incômodo.
Causar incômodo, moléstia, chateação a alguém; perturbar.
A história viva das palavras