incurso
Significado de incurso
Ato ou efeito de incorrer; entrada em algo; participação em crime ou contravenção.
Compartilhar
substantivo masculino
Participação voluntária e consciente em um crime ou contravenção, seja como autor, coautor ou partícipe.
"O réu foi condenado pelo incurso no crime de roubo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo jurídico, frequentemente usado em contextos legais.
substantivo masculino
Ato de incorrer em erro, falha ou consequência negativa; deslize.
"O incurso na dívida foi resultado de má gestão financeira."
Formal:
Informal:
Nota: Pode se referir a uma ação ou a uma consequência.
💡 O termo 'incurso' é mais comum em contextos formais e jurídicos.
Origem da palavra incurso
Linha do tempo de incurso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'incursus', particípio passado de 'incurrere' (correr para dentro, atacar, incorrer). Inicialmente ligado a invasão, ataque ou entrada abrupta.
Origem
Do latim 'incursus', particípio passado de 'incurrere', que significa correr para dentro, invadir, atacar, incorrer. A raiz 'currere' (correr) é central.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - Mantém o sentido formal e jurídico, mas também se expande para contextos mais gerais de 'entrar em' ou 'passar por' uma situação, muitas vezes negativa ou de risco. É uma palavra dicionarizada e formal.
Representações
Presente em novelas, filmes e séries que abordam temas policiais, jurídicos ou de escândalos, geralmente em diálogos formais ou narrações que explicam a situação legal de personagens.
Sinônimos de incurso
Traduções de incurso
Inglês
Notas: Refere-se à prática de um ato, especialmente um crime.
Espanhol
Notas: Refere-se à prática de um ato, especialmente um crime.
Definições de incurso
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: incursos.
Separação silábica: in-cur-so.
Feminino: incursa.
Ato ou efeito de incorrer; entrada em algo; participação em crime ou contravenção.
A história viva das palavras