indiligente
Significado de indiligente
Que não demonstra diligência; desleixado, negligente.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem não tem ou não demonstra cuidado, atenção ou zelo na realização de algo; desleixado, negligente.
"O aluno indiligente não obteve boas notas."
Nota: Termo formal, mas compreendido em diversos contextos.
💡 O antônimo 'diligente' é mais comum no uso cotidiano.
Origem da palavra indiligente
Linha do tempo de indiligente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indiligens', particípio presente de 'indiligere', que significa 'não amar', 'não cuidar', 'negligenciar'. O prefixo 'in-' (não) se une à raiz de 'diligentia' (diligência, cuidado, esmero), que por sua vez vem de 'diligo' (amar, estimar, escolher).
Origem
Do latim 'indiligens', composto por 'in-' (não) e 'diligentia' (diligência, cuidado), significando a ausência de cuidado ou esmero.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'indiligente' surge no português como um antônimo direto de 'diligente'. Seu uso é registrado em textos que buscam descrever a falta de cuidado, a negligência ou a preguiça, contrastando com a ideia de esmero e atenção.
Uso Contemporâneo
A palavra 'indiligente' é formal e dicionarizada, mantendo seu sentido original de desleixo e negligência. É menos comum no discurso cotidiano, sendo mais encontrada em contextos formais, literários ou em descrições que exigem precisão vocabular para caracterizar a ausência de diligência.
Sinônimos de indiligente
Antônimos de indiligente
Traduções de indiligente
Inglês
Notas: Termo menos comum que 'negligent' ou 'careless' em inglês.
Espanhol
Notas: Termo de uso formal, menos frequente que 'negligente'.
Definições de indiligente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: indiligentes.
Separação silábica: in-di-li-gen-te.
Que não demonstra diligência; desleixado, negligente.
A história viva das palavras