infeccionado
Significado de infeccionado
Particípio passado do verbo 'infeccionar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi atacado ou invadido por um agente infeccioso (vírus, bactéria, fungo, parasita).
"O paciente chegou com o pulmão infeccionado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à condição de ter uma infecção.
particípio passado
Que foi corrompido ou alterado por algo prejudicial ou nocivo.
"Sua mente foi infeccionada por ideias extremistas."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever influência negativa.
💡 A forma 'infeccionado' é a mais comum no Brasil, enquanto 'infetado' é mais usada em Portugal. Ambas são particípios passados do verbo 'infeccionar'/'infetar'.
Origem da palavra infeccionado
Linha do tempo de infeccionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'infectus', particípio passado de 'inficere', que significa manchar, corromper, introduzir algo nocivo. O prefixo 'in-' (em, dentro) combinado com 'facere' (fazer).
Origem
Do latim 'infectus', particípio passado de 'inficere', que significa manchar, corromper, introduzir algo nocivo. O prefixo 'in-' (em, dentro) combinado com 'facere' (fazer).
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em narrativas literárias e cinematográficas que abordam epidemias, doenças e a fragilidade humana diante de agentes infecciosos.
Conflitos Sociais
O estigma associado a doenças infecciosas pode levar a discriminação contra indivíduos ou grupos considerados 'infeccionados', especialmente em períodos de surtos e pandemias.
Sinônimos de infeccionado
Traduções de infeccionado
Espanhol
Flexões mais comuns: infectado, infectada, infectados, infectadas
Notas: Equivalente direto para 'infeccionado' em português.
Inglês
Flexões mais comuns: infected
Notas: Usado para descrever algo que foi invadido por patógenos.
Definições de infeccionado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: infeccionados.
Separação silábica: in-fec-ci-o-na-do.
Feminino: infeccionada.
Particípio passado do verbo 'infeccionar'.
A história viva das palavras