infeccionado
Significado de infeccionado
Particípio passado do verbo 'infeccionar'.
Significados de infeccionado
particípio passado
Que foi atacado ou invadido por um agente infeccioso (vírus, bactéria, fungo, parasita).
"O paciente chegou com o pulmão infeccionado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à condição de ter uma infecção.
particípio passado
Que foi corrompido ou alterado por algo prejudicial ou nocivo.
"Sua mente foi infeccionada por ideias extremistas."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever influência negativa.
💡 A forma 'infeccionado' é a mais comum no Brasil, enquanto 'infetado' é mais usada em Portugal. Ambas são particípios passados do verbo 'infeccionar'/'infetar'.
Origem da palavra infeccionado
Linha do tempo de infeccionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'infectus', particípio passado de 'inficere', que significa manchar, corromper, introduzir algo nocivo. O prefixo 'in-' (em, dentro) combinado com 'facere' (fazer).
Origem
Do latim 'infectus', particípio passado de 'inficere', que significa manchar, corromper, introduzir algo nocivo. O prefixo 'in-' (em, dentro) combinado com 'facere' (fazer).
Representações
Filmes de terror e suspense frequentemente exploram o tema de personagens 'infeccionados' por vírus, zumbis ou outras entidades. Séries médicas retratam a luta contra infecções em hospitais. Novelas podem usar o termo em tramas de doenças ou traições.
Conflitos Sociais
O estigma associado a doenças infecciosas pode levar a discriminação contra indivíduos ou grupos considerados 'infeccionados', especialmente em períodos de surtos e pandemias.
Traduções de infeccionado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo 'infeccionar'.
A história viva das palavras