insensibiliza
Significado de insensibiliza
Tornar insensível; privar de sensibilidade ou sentimento.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo ou alguém insensível, física ou emocionalmente; diminuir ou anular a capacidade de sentir.
"O frio intenso insensibiliza os dedos."
Antônimos:
Nota: Pode referir-se tanto à perda de sensibilidade física quanto à diminuição da capacidade de sentir emoções.
verbo transitivo direto
Tornar alguém indiferente ou apático a algo; privar de empatia ou compaixão.
"A crueldade da guerra insensibiliza os soldados."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos psicológicos ou sociais para descrever a perda de reatividade emocional.
💡 O verbo 'insensibilizar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, com aplicações tanto no sentido físico quanto no emocional.
Origem da palavra insensibiliza
Linha do tempo de insensibiliza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XV — Deriva do latim 'insensibilis', que significa 'incapaz de sentir', 'insensível', composto por 'in-' (não) e 'sensibilis' (que pode sentir, sensível).
Origem
Do latim 'insensibilis', composto por 'in-' (não) e 'sensibilis' (sensível), significando 'incapaz de sentir'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — A palavra é amplamente utilizada em contextos médicos (anestesia, tratamentos), psicológicos (traumas, dessensibilização sistemática) e sociais (indiferença a problemas alheios). Ganha força em discussões sobre saúde mental e resiliência.
Mudanças de Sentido
Conotações psicológicas e sociais, referindo-se à apatia ou falta de empatia.
Traduções de insensibiliza
Inglês
Flexões mais comuns: insensibilizes, insensibilizing, insensibilized
Notas: 'Desensitize' é mais comum para a perda de reatividade emocional ou alérgica.
Espanhol
Flexões mais comuns: insensibilizo, insensibiliza, insensibilizamos, insensibilizarán
Notas: 'Desensibilizar' é usado para perda de sensibilidade emocional ou reatividade.
Tornar insensível; privar de sensibilidade ou sentimento.
A história viva das palavras