instaura
Significado de instaura
Dar início a algo; instituir, estabelecer.
Significados de instaura
verbo transitivo direto
Dar início a um processo, procedimento, evento ou situação; instituir, estabelecer, começar.
"O juiz instaura o processo judicial."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Restaurar, renovar ou restabelecer algo que estava em desuso ou havia sido interrompido.
"A nova gestão instaura a ordem no clube."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica a ideia de trazer de volta algo que existia.
💡 Verbo comumente utilizado em contextos jurídicos, administrativos e gerais para indicar o início de algo.
Origem da palavra instaura
Linha do tempo de instaura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'instaurare', que significa renovar, restabelecer, reparar, dar início novamente. O verbo latino é formado por 'in-' (em, dentro) e 'staurare' (de 'stare', ficar de pé, permanecer), sugerindo a ideia de firmar, estabelecer algo de forma duradoura.
Origem
Do latim 'instaurare', com o sentido de renovar, restabelecer, dar início. Composto por 'in-' e 'staurare' (firmar, estabelecer).
Momentos Culturais
Frequente em notícias e debates sobre mudanças políticas e sociais, como 'instaurar a democracia' ou 'instaurar um novo plano econômico'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'instaurar' e suas formas conjugadas, como 'instaura', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de iniciar, estabelecer ou restabelecer algo. Sua presença é documentada desde os primeiros textos em português.
Dar início a algo; instituir, estabelecer.
A história viva das palavras