intendente
Significado de intendente
Pessoa encarregada de administrar ou inspecionar um determinado território, serviço ou instituição.
Compartilhar
substantivo masculino
Autoridade administrativa ou oficial encarregado de governar ou supervisionar uma província, município ou departamento.
"O intendente da cidade anunciou novas medidas de segurança."
Nota: Termo comum em Portugal e em alguns países de língua portuguesa para designar cargos administrativos locais.
substantivo masculino
Oficial encarregado de inspecionar ou dirigir um serviço público ou privado, como um hospital, uma escola ou uma empresa.
"O intendente do hospital foi elogiado pela sua gestão."
Nota: Pode referir-se a diferentes níveis de responsabilidade dependendo do contexto.
💡 O termo 'intendente' é mais comum em Portugal e em alguns países africanos de língua portuguesa do que no Brasil, onde 'prefeito' é o termo usual para o chefe do executivo municipal.
Origem da palavra intendente
Linha do tempo de intendente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'intendens', particípio presente do verbo 'intendere', que significa 'dirigir, estender, aplicar, ter em vista'. A ideia central é de alguém que tem uma função ou encargo direcionado.
Origem
Do latim 'intendens', particípio presente de 'intendere' (dirigir, estender, aplicar, ter em vista). Refere-se àquele que tem um encargo ou função direcionada.
Mudanças de Sentido
O sentido evoluiu para um cargo de gestão ou chefia em instituições específicas, ou um título honorífico em alguns contextos. Em muitos lugares, foi substituído por termos como 'prefeito', 'secretário' ou 'diretor'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'intendente' foi introduzida na língua portuguesa através do francês 'intendant', que por sua vez a herdou do latim. Foi amplamente utilizada em contextos administrativos e militares, especialmente durante o período colonial e imperial, para designar oficiais com poderes de gestão e fiscalização.
Sinônimos de intendente
Traduções de intendente
Espanhol
Flexões mais comuns: intendentes
Notas: Em alguns países, pode ter conotações militares ou de chefia de polícia.
Inglês
Flexões mais comuns: superintendents
Notas: Pode também ser traduzido como 'mayor' em contextos municipais específicos de Portugal ou de outros países lusófonos.
Definições de intendente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: intendentes.
Separação silábica: in-ten-den-te.
Pessoa encarregada de administrar ou inspecionar um determinado território, serviço ou instituição.
A história viva das palavras