interferem
Significado de interferem
Atuar ou intervir em algo; causar ou sofrer influência; ser incompatível.
Compartilhar
verbo
Atuar ou intervir em determinado assunto ou situação, geralmente de forma a modificar seu curso ou resultado.
"Os fatores externos interferem no desempenho da equipe."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Causar ou sofrer influência; afetar ou ser afetado por algo.
"A poluição sonora pode interferir na concentração dos estudantes."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos científicos e cotidianos.
💡 O verbo 'interferir' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos.
Origem da palavra interferem
Linha do tempo de interferem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'interferire', que significa bater um no outro, chocar-se, ou seja, interpor-se, intrometer-se.
Origem
Deriva do verbo latino 'interferire', composto por 'inter-' (entre) e 'ferire' (bater, ferir). O sentido original remete a um choque ou colisão entre duas coisas ou ações.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Interferem' consolida-se no vocabulário formal e informal, abrangendo desde ações físicas de choque até influências abstratas, incompatibilidades e intervenções em processos.
Momentos Culturais
Uso frequente em debates políticos e sociais para descrever intervenções externas ou conflitos de interesse. Na literatura, aparece para descrever relações interpessoais complexas.
Traduções de interferem
Espanhol
Flexões mais comuns: interfieren, interfiriendo, interfirieron
Notas: A forma 'interfieren' é a mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: interfere, interfering, interfered
Notas: A tradução direta 'interfere' é a mais comum, mas 'affect' ou 'influence' podem ser usados dependendo do contexto.
Atuar ou intervir em algo; causar ou sofrer influência; ser incompatível.
A história viva das palavras