desrespeitado
Significado de desrespeitado
Particípio passado do verbo 'desrespeitar'. Indica algo ou alguém que foi tratado sem o devido respeito, consideração ou obediência.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem não foi respeitado; que sofreu desrespeito.
"O direito do consumidor foi desrespeitado na negociação."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para pessoas quanto para conceitos, leis ou regras.
particípio
Forma nominal do verbo 'desrespeitar', indicando a ação de não respeitar.
"Ele foi desrespeitado por seus subordinados."
Antônimos:
Nota: Usado em tempos verbais compostos ou como adjetivo.
💡 O termo 'desrespeitado' advém do verbo 'desrespeitar', que significa não demonstrar ou não ter respeito por algo ou alguém.
Origem da palavra desrespeitado
Linha do tempo de desrespeitado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do latim 'respectus' (olhar para trás, consideração) acrescido do prefixo de negação 'des-'. O verbo 'respeitar' já existia, e 'desrespeitar' surge como seu antônimo direto.
Origem
Formado a partir do verbo 'respeitar' (do latim 'respectus', significando olhar para trás, consideração, estima) com o prefixo de negação 'des-', indicando a ausência ou o oposto de respeito.
Vida Digital
A palavra 'desrespeitado' é amplamente utilizada em redes sociais para expressar indignação em situações cotidianas, políticas ou de injustiça. Aparece em comentários, posts e hashtags (#desrespeito, #naosouobrigado) que viralizam, muitas vezes em tom de denúncia ou humor sarcástico.
Representações
Frequentemente retratado em novelas, filmes e séries brasileiras, onde personagens enfrentam situações de desrespeito em relações familiares, amorosas ou profissionais, servindo como catalisador para o desenvolvimento da trama e a reflexão sobre valores sociais.
Traduções de desrespeitado
Espanhol
Flexões mais comuns: faltado al respeto
Notas: Literalmente 'faltado ao respeito', indica a ação de não respeitar.
Inglês
Flexões mais comuns: disrespected
Notas: O particípio passado do verbo 'to disrespect'.
Particípio passado do verbo 'desrespeitar'. Indica algo ou alguém que foi tratado sem o devido respeito, consideração ou obediência.
A história viva das palavras