impávido
Significado de impávido
Que não demonstra medo; corajoso, destemido.
Significados de impávido
adjetivo
Que demonstra grande coragem ou ausência de medo diante de perigo ou adversidade.
"O bombeiro entrou no prédio em chamas, impávido diante do risco."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que age com firmeza e sem demonstrar receio.
adjetivo
Que não se abala ou perturba facilmente; sereno, impassível.
"Ele permaneceu impávido durante a crise financeira, mantendo a calma."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a capacidade de manter o controle emocional.
💡 Adjetivo de uso comum na língua portuguesa, com conotação positiva de força e controle.
Origem da palavra impávido
Linha do tempo de impávido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'impavĭdus', composto por 'in-' (negação) e 'păvidus' (temeroso, medroso), significando literalmente 'não medroso'. A palavra entra no vocabulário português em um período de consolidação da língua, herdando o sentido clássico de ausência de medo.
Origem
Do latim 'impavĭdus', formado por 'in-' (partícula privativa) + 'păvidus' (temeroso, medroso). O sentido original é 'aquele que não tem medo', 'destemido'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e hagiografias, onde o termo já aparece com seu sentido latino de destemor.
Modernidade e Atualidade
Século XX até a Atualidade - 'Impávido' continua a ser empregado em seu sentido clássico, mas também pode aparecer em contextos que enfatizam a serenidade e a firmeza diante de adversidades, mesmo que não necessariamente em situações de combate físico. Sua frequência de uso diminui em comparação com sinônimos mais comuns.
Traduções de impávido
Inglês
Espanhol
Que não demonstra medo; corajoso, destemido.
A história viva das palavras