transgredido

Significado de transgredido

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo transgredir. Refere-se a algo que foi violado, desobedecido ou ultrapassado.

Que foi alvo de transgressão; que violou ou desobedeceu a uma lei, regra, norma ou limite.

"O limite de velocidade foi transgredido pelo motorista imprudente."

Formal:

violado infringido desobedecido

Neutro:

ultrapassado quebrado

Antônimos:

respeitado cumprido obedecido

Nota: Usado para indicar a violação de algo estabelecido.

Que ultrapassou um limite, seja físico, moral ou conceitual.

"A obra de arte foi considerada transgressora por desafiar as convenções sociais."

Formal:

ultrapassado excedido

Neutro:

desafiado inovador

Antônimos:

convencional conservador limitado

Nota: Pode ter conotação de quebra de padrões ou de avanço.

💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'transgredir'. O verbo base é 'transgredir'.

Do latim transgressus, particípio passado de transgredĕre, 'transpor, ultrapassar, violar'.

transgressed(participle)

Flexões mais comuns: transgress

Notas: Tradução direta do particípio passado.

transgredido(participio)

Flexões mais comuns: transgredir

Notas: Equivalente direto em espanhol.

transgredido

Particípio passado do verbo transgredir. Refere-se a algo que foi violado, desobedecido ou ultrapassado.

A história viva das palavras