irrevelado
Significado de irrevelado
Forma do particípio passado do verbo 'revelar', indicando algo que não foi tornado público ou conhecido.
Compartilhar
adjetivo
Que não foi revelado; que se mantém em segredo ou oculto.
"O mistério permaneceu irrevelado por muitos anos."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever informações, segredos, mistérios ou fatos que não foram expostos.
particípio
Particípio passado do verbo 'revelar', referindo-se à ação de não ter sido tornado público ou conhecido.
"Os detalhes do acordo permaneceram irrevelados até a data marcada."
Neutro:
Informal:
Nota: Indica que a ação de revelar não ocorreu.
💡 O termo é a forma particípio passado do verbo 'revelar', com o prefixo de negação 'in-', indicando o oposto de ser revelado.
Origem da palavra irrevelado
Linha do tempo de irrevelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Forma do particípio passado do verbo 'revelar', derivado do latim 'revelare' (descobrir, desvelar). O prefixo 're-' indica intensidade ou repetição, e 'velare' refere-se a véu, cobrir. Assim, 'revelar' é tirar o véu, tornar visível o que estava oculto. 'Irrevelado' é, portanto, o estado do que permanece sob o véu, não exposto.
Origem
Deriva do latim 'revelare' (descobrir, desvelar), com o prefixo 're-' (intensidade) e 'velare' (cobrir com véu). 'Irrevelado' é o particípio passado, significando 'não desvelado', 'não descoberto'.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrado em títulos de livros, filmes e séries de mistério, suspense e ficção científica, como em 'O Segredo Irrevelado' ou 'Mistérios Irrevelados', para evocar curiosidade e intriga.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'irrevelado' e seu verbo 'revelar' foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, com o sentido de tornar conhecido ou público. O particípio 'irrevelado' passou a descrever o que não foi divulgado, mantido em segredo ou ainda não descoberto.
Sinônimos de irrevelado
Traduções de irrevelado
Inglês
Flexões mais comuns: unrevealed
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: no revelado, no revelada
Notas: Combinação de 'no' (não) com o particípio 'revelado'.
Definições de irrevelado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: irrevelados.
Separação silábica: ir-re-ve-la-do.
Feminino: irrevelada.
Forma do particípio passado do verbo 'revelar', indicando algo que não foi tornado público ou conhecido.
A história viva das palavras