irromperão
Significado de irromperão
Forma verbal do verbo 'irromper' (3ª pessoa do plural, futuro do presente do indicativo). Significa entrar com ímpeto, arrombar, invadir, ou manifestar-se subitamente.
Compartilhar
verbo
Entrar com violência, arrombar, invadir.
"Os soldados irromperão na fortaleza inimiga."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma entrada forçada e abrupta.
verbo
Manifestar-se subitamente, explodir, eclodir.
"As emoções reprimidas irromperão em um grito."
Nota: Usado para descrever a súbita manifestação de sentimentos ou eventos.
💡 A conjugação 'irromperão' indica uma ação futura realizada por múltiplas pessoas ou entidades.
Origem da palavra irromperão
Linha do tempo de irromperão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'irrumpere', composto por 'in-' (em, para dentro) e 'rumpere' (romper, quebrar), significando literalmente 'romper para dentro'.
Origem
Do latim 'irrumpere', junção de 'in-' (para dentro) e 'rumpere' (romper, quebrar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'irromper' e suas conjugações, como 'irromperão', foram incorporados ao léxico português em seus estágios iniciais, mantendo o sentido de entrada forçada ou súbita.
Uso Formal e Literário
A forma 'irromperão' é encontrada em textos formais, literários e jornalísticos, descrevendo eventos, sentimentos ou ações que se manifestam de forma intensa e inesperada.
Traduções de irromperão
Inglês
Flexões mais comuns: burst in, bursting in, burst into
Notas: A tradução mais comum para a ideia de entrar com violência ou subitamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: irrumpir
Notas: Tradução direta e comum para 'irromper'.
Forma verbal do verbo 'irromper' (3ª pessoa do plural, futuro do presente do indicativo). Significa entrar com ímpeto, arrombar, invadir, ou manifestar-se subitamente.
A história viva das palavras