juntaram-as-pecas
Significado de juntaram-as-pecas
Ação de unir ou montar peças, geralmente de forma improvisada ou com dificuldade.
Significados de juntaram-as-pecas
verbo
Montar ou consertar algo unindo suas partes, especialmente quando o processo é complexo ou requer habilidade.
"O mecânico juntou-as-peças do motor com muita perícia."
Nota: A forma com hífens é incomum; geralmente se usa 'juntar as peças'.
💡 A expressão 'juntar as peças' é idiomática e significa compreender uma situação complexa após reunir todas as informações.
Origem da palavra juntaram-as-pecas
Linha do tempo de juntaram-as-pecas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação a partir da junção dos verbos 'juntar' (do latim 'jungere') e 'ter' (do latim 'tenere'), com o pronome oblíquo átono 'as' e o substantivo 'peças'. A construção é analítica e descritiva, indicando a ação de unir elementos fragmentados. corpus_etimologia_portugues.txt
Origem
Deriva da junção do verbo 'juntar' (do latim 'jungere', unir, ligar) com o verbo 'ter' (do latim 'tenere', segurar, possuir), o pronome oblíquo átono 'as' (referindo-se a 'peças') e o substantivo 'peças' (do latim 'petia', fragmento, parte). A estrutura é descritiva da ação de unir fragmentos. corpus_etimologia_portugues.txt
Modernização e Sentido Figurado
Século XX - Expansão para o sentido figurado, aplicado a situações complexas que exigem a articulação de diversas partes ou ideias para serem compreendidas ou resolvidas. Começa a ser usada em contextos intelectuais e de resolução de problemas. corpus_evolucao_sentido.txt
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão ganha força na internet, em memes, discussões sobre montagens de evidências, teorias da conspiração e até em contextos de humor e autodepreciação sobre a dificuldade de realizar tarefas. É comum em redes sociais e fóruns online. corpus_girias_regionais.txt, corpus_internet_linguagem.txt
Ação de unir ou montar peças, geralmente de forma improvisada ou com dificuldade.
A história viva das palavras