langor
Significado de langor
Estado de moleza, lentidão, preguiça ou melancolia.
Significados de langor
substantivo masculino
Falta de ânimo, de energia; moleza, preguiça, torpor.
"Sentia um langor que o impedia de levantar da cama."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado físico ou mental de pouca atividade.
substantivo masculino
Melancolia suave, tédio ou saudade.
"Um langor melancólico tomou conta dele ao lembrar do passado."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado emocional de tristeza ou tédio.
💡 Termo de origem francesa, mais comum em contextos literários ou formais.
Origem da palavra langor
Linha do tempo de langor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'langor' entra no vocabulário português, provavelmente via francês 'langueur', que por sua vez deriva do latim 'languor' (fraqueza, moleza). Inicialmente, seu uso é restrito a contextos literários e formais.
Origem
Deriva do latim 'languor', significando fraqueza, moleza, cansaço.
A entrada no português se deu provavelmente através do francês 'langueur', que manteve o sentido de moleza, tédio, melancolia.
Uso Contemporâneo e Redução de Frequência
Meados do Século XX até a Atualidade - O uso de 'langor' diminui significativamente no discurso geral, tornando-se uma palavra mais arcaica ou específica de contextos que buscam um tom literário ou poético particular. Sua presença é mais comum em dicionários e estudos linguísticos do que no uso cotidiano.
Traduções de langor
Inglês
Espanhol
Estado de moleza, lentidão, preguiça ou melancolia.
A história viva das palavras