mande-as-favas
Significado de mande-as-favas
Significados de mande-as-favas
💡 Expressão idiomática com conotação negativa, usada para expressar rejeição ou desprezo.
Origem da palavra mande-as-favas
Linha do tempo de mande-as-favas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Século XIX
Século XIX — Formação da expressão a partir do imperativo 'mande' (do verbo mandar) + pronome oblíquo átono 'as' (referindo-se a pessoas ou coisas) + substantivo 'favas' (em sentido figurado, algo de pouco valor ou desprezível). A expressão surge como uma forma rude de dispensar alguém ou algo.
Origem
Formada pela junção do imperativo do verbo 'mandar' (mande), o pronome oblíquo átono 'as' (referindo-se a pessoas ou coisas) e o substantivo 'favas', que em sentido figurado remete a algo de pouco valor, desprezível ou insignificante. A construção visa a dispensar alguém ou algo de forma abrupta e desdenhosa.
Evolução e Uso no Século XX
Século XX — Consolidação da expressão no vocabulário coloquial brasileiro como um xingamento ou forma de expressar irritação e desdém. Comum em contextos informais e em falas populares.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias, teatrais e musicais que buscam retratar o cotidiano e a linguagem popular brasileira, servindo como marcador de oralidade e informalidade.
Expressão usada para mandar alguém embora de forma rude ou para expressar desdém.
A história viva das palavras